-
1 тележка с яблоками
-
2 опрокинуть тележку с яблоками
General subject: upset old apple cart (английская пословица; имеется в виду, что когда яблоки раскатятся, их не удастся сложить в прежнем порядке; т.е. смысл поговорки в необратимости некоторого события)Универсальный русско-английский словарь > опрокинуть тележку с яблоками
-
3 напиток из горячего эля с печёными яблоками, сахаром и пряностями
General subject: lamb's woolУниверсальный русско-английский словарь > напиток из горячего эля с печёными яблоками, сахаром и пряностями
-
4 пирог с бараниной, яблоками и луком
General subject: squab pieУниверсальный русско-английский словарь > пирог с бараниной, яблоками и луком
-
5 пирог с яблоками
General subject: pasty -
6 пирожные с яблоками и изюмом
General subject: Banbury tartsУниверсальный русско-английский словарь > пирожные с яблоками и изюмом
-
7 с яблоками или с вареньем
General subject: pastyУниверсальный русско-английский словарь > с яблоками или с вареньем
-
8 слоёный рулет с яблоками
General subject: apfelstrudel, apple strudelУниверсальный русско-английский словарь > слоёный рулет с яблоками
-
9 тележка с яблоками
General subject: apple-cart, applecart, apple cart (to upset smb.'s apple cart — расстраивать чьи-либо планы)Универсальный русско-английский словарь > тележка с яблоками
-
10 торговка яблоками
Makarov: applewife -
11 блинчик с яблоками
nfood.ind. Apfelpfannkuchen -
12 воздушный пирог с яблоками
adjgener. ApfelauflaufУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный пирог с яблоками
-
13 запеканка с яблоками
ngener. ApfelauflaufУниверсальный русско-немецкий словарь > запеканка с яблоками
-
14 индейка, фаршированная яблоками
nfood.ind. Pute mit ApfelfülleУниверсальный русско-немецкий словарь > индейка, фаршированная яблоками
-
15 клёцка с яблоками
nfood.ind. Apfelkloß, Apfelklößchen -
16 набивать карманы яблоками
Универсальный русско-немецкий словарь > набивать карманы яблоками
-
17 наводнение рынка яблоками
ncolloq. ApfelschwemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > наводнение рынка яблоками
-
18 начинять гуся яблоками
vУниверсальный русско-немецкий словарь > начинять гуся яблоками
-
19 оладья с яблоками
nfood.ind. Apfelpfannkuchen -
20 пирог с яблоками
nfood.ind. Apfelkuchen
См. также в других словарях:
Салат из моркови с яблоками и изюмом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Капуста, маринованная с яблоками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из сельдерея с яблоками — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Брусничный джем с яблоками или айвой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пюре из шиповника с яблоками — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из хурмы с луком и яблоками — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из тыквы с яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из рыбных консервов с рисом, горохом и яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат картофельный с майонезом и яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из помидоров с яблоками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из фасоли с яблоками и свеклой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов